Prevod od "drže zajedno" do Brazilski PT


Kako koristiti "drže zajedno" u rečenicama:

Inspektore, predlažem da kažete ljudima da se drže zajedno ili u parovima, ako se nešto dogodi nekome, da drugi može dojaviti.
Inspetor, sugiro que mande as pessoas ficarem juntas... em grupos ou pares. Caso aconteça algo, alguém poderá soar o alarme.
Mislim da ovi umivaonici oni koji te drže zajedno.
Acho que as pias que ajudam você a se controlar.
Pleme je jedna primitivna socijalna grupa... koju samo osnovi preživljavanja drže zajedno.
Atribo é uma unidade social muito primitiva baseada em sua necessidade básica de sobrevivência.
Stalno teži širenju. Veze èestica ga drže zajedno, ali ako bi one popustile...
Apenas as células se controlam... mas se o laço estiver violado...
Da sve žrtve otmica treba da se drže zajedno?
Todos nós vítimas de rapto temos de nos unir?
Najbolje drugarice treba da se drže zajedno, zar ne?
Amigos têm de ser unidos, não é?
Stada, ako se drže zajedno, imaju šansu.
Alces. Se ficarem juntos, têm chance.
"Ideologije nas razdvajaju, a zebnja i snovi drže zajedno."
"Ideologias nos separam, sonhos e angústias nos unem".
Kembridžovci se drže zajedno kao zalepljeni.
Garotos de Cambridge juntos não valem nada.
Što se tièe esnafa... potražite grupu likova koji se uvek drže zajedno... i vode naizgled nevažne i dosadne razgovore... koji kao da se stalno ponavljaju.
Quanto ao grêmio, procure um grupo de personagens que sejam sempre vistas juntas e tenham um diálogo aparentemente irrelevante e chato que parece nunca ter fim.
Obitelji koje to dobro obave se drže zajedno.
As famílias que saem bem são as que ficam unidas.
Važno je da se Erik i Redman drže zajedno.
O importante, é Eric e Redman ficarem juntos.
Zdravstveni radnici obavljaju odlièan posao, ljudi se drže zajedno, takve stvari.
Profissionais de saúde fazendo um trabalho magnífico, pessoas unidas para derrotar o vírus, esse tipo de coisa.
Znate, uobicajeno, penis i srce se drže zajedno i mumificiraju se kada i telo, ali u Pepijevom slucaju, uklonili su ga i sacuvali u ovom odvojenom pozlacenom cupu.
Normalmente mumificam o pênis e o coração... com o corpo. No caso do Pepi... o tiraram e preservaram neste canope com incrustações de ouro.
"Mama medved je rekla da porodice treba da se drže zajedno, jer...
"A mamãe urso disse que famílias devem ficar juntas porque..."
Oh, da, znate kako se u školi lepe devojke uvek drže zajedno?
Sabe como na escola as bonitas sempre andam juntas?
Seæaš se, Rakunovi prijatelji treba da se drže zajedno?
Os Amigos do Guaxinim tem que ficar juntos, lembra?
Samci treba da se drže zajedno veceras.
Há necessidade de ficarmos juntos esta noite.
Mi smo tim, a timovi se drže zajedno.
Somos uma equipe. e as equipes se mantêm juntas.
Oduvek sam govorila da bi jake žene trebale da se drže zajedno, a sa inicijativom koju si mi pokazala, mislim da si spremna da radiš na dogaðaju na kom idem veèeras.
Sempre digo que mulheres fortes devem ficar juntas, e com a iniciativa que demonstra, acho que está pronta para um evento hoje à noite.
Oni poput nas treba da se drže zajedno.
Gente como nós, precisam ficar juntos.
Uèenici te škole se drže zajedno i jedni drugima èine usluge.
Os alunos da escola cerram fileiras e estão a serviço uns dos outros.
A prijatelji se drže zajedno u dobru i zlu.
E amigos ficam juntos nos bons e maus momentos.
Mrtvi moraju da se drže zajedno.
Os mortos têm que ser unidos, certo?
Ja se borim za vas, male ljude, zašto što se pitbullovi i džukele drže zajedno.
Eu luto você, oprimido, porque devemos nos unir!
Zato što se medvedi uvek drže zajedno.
Porque ursos de um bando tendem a ficar próximos.
Zato se žene poput nas drže zajedno.
É por isso que mulheres como nós precisamos nos unir.
Kada æeš nauèiti da žene moraju da se drže zajedno?
Quando vão aprender que as mulheres devem se unir?
Oni jaki meðu nama moraju da se drže zajedno i suoèe se s njim.
Os fortes entre nós devem se unir e enfrentar.
Veliki propust je bio što nisu bili spremni da se drže zajedno.
A grande falha deles foi a falta de vontade de se unir.
Seksi ženske se uvek drže zajedno.
Digo, moças bonitas sempre andam juntas.
Kvarkovi se drže zajedno uz pomoć ovih ovde koji se zovu gluoni.
Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Então você quer saber por que o céu é azul, por que o núcleo atômico se mantém unido -- em princípio, se você tiver um computador grande o suficiente -- por que o DNA tem o formato que tem?
Tako da se ovi W-ovi odnose na W-ove i kako se drže zajedno.
Então esses Ws se referem aos bósons W, e como eles ficam unidos.
1.0120830535889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?